Manchmal will man mir etwas Gutes tun und erreicht genau das Gegenteil. In Yokohame ist derzeit das Frühlingsfest – und Yuko wollte mir etwas deutsche Kultur gönnen. Es war wirklich lustig: auf dem Platz mit einem Bierzelt gab es Blasmusik und Japner und Japanerinnen in deutscher Trachtenkleidung. Dazu wurden noch T-Shirts verkauft, die auf Enflisch bedruckt waren! Es gab jede Menge Bier, sogar Brezeln, die jedoch eher unterirdisch schmeckten. Es gab noch psyeudo-deutsche Spezialitäten zu essen, die mit der echten deutschen Küche nicht wirklich viel zu tun hatten. „Bratwürste“ mit zwei Gabeln Sauerkraut bspw. Ich fühlte mich wie im falschen Film, denn alles wirkte auf mich sehr unwirklich. Wenn ich daran denke, dass ich in Deutschland solche Feste so gut es geht entkomme und immer sehr dankbar bin, wenn sich jemand anderes findet, um mit den Kindern auf die Dippemess oder auf den Wasen zu gehen.
Mal wieder eine neue Nuance von Japan entdeckt.