Auf die Zugreservierung eine Notiz schreiben zu wollen: Flo wollte zur Erkennen etwas draufschreiben, doch Hisayoshi reagierte darauf erschrocken und belustigt zugleich: In Japan macht man so etwas nicht!
Etwas in die Jahre gekommene Münzen in der Bank wechseln zu wollen: „Wir tauschen nur sauberes Geld um!“ so die irritierte und peinlich berührte Antwort der Bankangestellten
bei rot über die Ampel gehen: als wir bei rot über die Mapel gingen, bewegten sich einige der Japaner ebenfalls, sie hatten gar nicht auf die Ampel, sondern auf uns geschaut. Erst als sie sahen, dass es rot war, zuckten sie überrascht zurück.
Beim Einkauf an der Kasse die Plastiktüte zu verweigern und statt dessen seine eigene Tasche mitzubringen
Die Leute im Supermarkt fragen, welche Geschmacksrichtung denn auf dem Onigiri (Reisbällchen) steht.
Auf der Rolltreppe rechts zu stehen und nicht links. Leute, die rechts gerne vorbeigehen würden, stehen dann dicht hinter einem, sind in der Regel jedoch zu schüchtern, einen darauf anzusprechen, dass sie vorbeigehen möchten
sich nicht in Reih und Glied aufzustellen, wenn der Zug kommt