Ich wollte unbedingt, dass meine Familie einmal in Japan Shabu Shabu essen sollte, eine art japanisches Fleischfondue. Ich hatte ein wenig gegoogelt und das empfohlene Restaurant war sogar gleich um die Ecke von unserem Zimmer. Da es meist sehr voll sein soll, wollten wir vorher reservieren. Es war ein swehr traditionelles Restaurant, in dem wir am Eingang die Schuhe ausziehen mussten. Es gab sogar extra Schuhboxen zum Abschießen! An der Rezeption wartete eine freundlich dreinblickende Japanerin. Erst hatte sie verstanden, dass wir gleich essen wollen, dann konnten wir ihr erklären, dass wir eine Reservierung machen wollten, Ihr Englisch war gleich null, so dass ich mein Japanisch herauskramen musste. Als sie uns den Kalender hinschob und wir das Datum umkreisten, merkten wir mal wieder, dass in Japan meist ganz einfacher Dinge gar nicht so leicht sind. Sie zeigte uns voller Stolz den Reservierungszettel, der voller Schriftzeichen war. Immerhin hatten sie ein englisches Menp, das ich fotografierte, um den Kids im Vorfeld zu erklären, was es gibt.